Welcome Message

Welcome Message
CambodiaWatch-Australia would like to welcome you for visiting our blog. Please feel free to browse through the site and contribute any opinions.
We can be contacted via camwatchoz@gmail.com.


Sunday, 19 April 2015

តើ​ខ្មែរ​ក្រហម​ឡើង​កាន់​អំណាច​និង​បំផ្លាញ​ខ្លួន​ឯង​វិញ​ដោយ​របៀប​ណា?

ដោយ ជី វិតា
2015-04-18
RFA
មេ​ដឹក​នាំ​ខ្មែរ​ក្រហម ៦២០
ក្រុម​មេ​ដឹក​នាំ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ប៉ុល ពត (ពី​ឆ្វេង​រូប​ទី​១) នួន ជា (ពី​ឆ្វេង​រូប​ទី​២) សុន សេន (ពាក់​វ៉ែនតា)។
រូបថត​ឯកសារ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា
បន្ទាប់​ពី​តស៊ូ​ប្រដាប់​អាវុធ​រយៈពេល ៧​ឆ្នាំ​មក កងទ័ព​កុម្មុយនិស្ត​ខ្មែរ​ក្រហម បាន​វាយ​យក​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​បាន​ពី​របប លន់ នល់។ ប៉ុន្តែ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ ឬ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម មាន​ជីវិត​ត្រឹម​តែ ៣​ឆ្នាំ ៨​ខែ ២០​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ មុន​នឹង​ត្រូវ​កងទ័ព​វៀតណាម ផ្ដួល​រំលំ។
នៅ​ក្នុង​ខួប​ទី​៤០​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ឡើង​កាន់​អំណាច​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥ លោក ជី វិតា មាន​សេចក្តី​រាយការណ៍​មួយ​ពិនិត្យ​មើល​ថា តើ​មាន​កត្តា​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ជួយ​ឲ្យ​ចលនា​ខ្មែរ​ក្រហម​ឡើង​កាន់​អំណាច និង​កត្តា​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​បាន​បំផ្លាញ​ខ្មែរ​ក្រហម​ទៅ​វិញ ដែល​មាន​សេចក្តី​ដូច​ត​ទៅ៖

ការ​រំឭក​ខួប​ថ្ងៃ​ខ្មែរ​ក្រហម​ឡើង​កាន់​អំណាច

Cambodian Opposition Leader Urges War-Crimes Tribunal to Keep Prosecuting Former Khmer Rouge Cadres

2015-04-17
RFA
cambodia-choeung-ek-april17-2015.jpg
Survivors of the Khmer Rouge regime pay their respects to those who died at the Choeung Ek Genocide Museum on the outskirts of Phnom Penh, April 17, 2015.
RFA
About 300 people attended a memorial ceremony in Phnom Penh on Friday, marking the 40th anniversary of the day that the communist Khmer Rouge entered the Cambodian capital, ushering in an era of terror during which roughly two million Cambodians perished.

Saturday, 18 April 2015

លោក សម រង្ស៊ី ថា​វប្បធម៌​សន្ទនា​ពេល​នេះ​គឺ​ខុស​ពី​ជំនាន់​បក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច

ដោយ សេក បណ្ឌិត
2015-04-17
RFA
សម រង្ស៊ី ៦២០
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត នា​មជ្ឈមណ្ឌល​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍​ជើង​ឯក នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Rann Samnang
មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បង្ហាញ​ជំហរ​ក្រោយ​ជំនួប​ស្និទ្ធស្នាល​ជាមួយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុង​ពិធី​បើក​អង្គរ​សង្ក្រាន្ត​ឆ្នាំ​ថ្មី ឆ្នាំ​មមែ នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប។ លោក សម រង្ស៊ី បញ្ជាក់​ថា ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​វប្បធម៌​សន្ទនា​បាន​ជោគជ័យ​លឿន​ទៅ​មុខ​បាន​ជា​ប្រយោជន៍​ ជាតិ​នោះ លោក​បាន​បង្ហាញ​ជំហរ ឬ​នយោបាយ​ទន់ភ្លន់​ជាមួយ​មេ​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល តែ​មិន​ទន់​ជ្រាយ​ទេ មិន​ពុក​រលួយ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រទេស​ជាតិ​ធ្លាក់​ចុះ​ដុនដាប​ដូច​ជំនាន់​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច នោះ​ឡើយ។

ការ​ដួល​រលំ​នៃ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ

ខួប​ទី​៤០​នៃ​ការ​ឡើង​កាន់​អំណាច​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម

The fall of Phnom Penh

Friday, 17 April 2015

ខួប​ទី​៤០​នៃ​កងទ័ព​ខ្មែរ​ក្រហម​ជម្លៀស​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ដោយ​គ្មាន​ធម៌​មេត្តា

ដោយ ជី វិតា
2015-04-17
RFA
ខ្មែរ​ក្រហម​ជម្លៀស​ប្រជាជន ៦២០
ខ្មែរ​ក្រហម​ជម្លៀស​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥។
រូបថត​ឯកសារ​ពី​សារមន្ទីរ​គុក​ទួលស្លែង
ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៥ គឺ​ជា​ខួប​ទី​៤០ នៃ​ថ្ងៃ​មហា​ជ័យជម្នះ​របស់​កងទ័ព​ខ្មែរ​ក្រហម ដែល​ឡើង​កាន់​អំណាច​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៧៥ បន្ទាប់​ពី​ប្រាំ​ឆ្នាំ​នៃ​សង្គ្រាម​បង្ហូរ​ឈាម​គ្នា​ជាមួយ​កងទ័ព នៃ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ខ្មែរ ដឹក​នាំ​ដោយ​លោក​សេនា​ប្រមុខ លន់ នល់។
នៅ​ម៉ោង​ប្រមាណ ៩​ព្រឹក កងទ័ព​ខ្មែរ​ក្រហម​ដើរ​ចូល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ពី​គ្រប់​ទិសទី បន្ទាប់​មក​ចាប់​ផ្ដើម​បណ្ដេញ​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ទីក្រុង ទៅ​កាន់​ទី​ជនបទ។ ប៉ុន្តែ​អតីត​បង​ធំ​ទី​២ នៃ​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ​អះអាង​ថា ប្រជាជន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ដោយ​ការ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត។
លោក ជី វិតា មាន​សេចក្តី​រាយការណ៍​អំពី​ការ​ជម្លៀស​ប្រជាជន​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ដោយ​គ្មាន​ធម៌​មេត្តា​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម៖

មេធាវី​អាមេរិក​ស្នើ​ឲ្យ​ខ្មែរ-អាមេរិកាំង​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​បំបាត់​វិបត្តិ​ដីធ្លី​និង​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស

ដោយ យន់ សាមៀន
2015-04-17
RFA
មេធាវី មូរតុន ក្លា ៦១០
មេធាវី​តំណាង​ឲ្យ​ជន​រងគ្រោះ និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល លោក មូរតុន ក្លា (Morton Sklar)។
RFA
មេធាវី​អាមេរិក លោក មូរតុន ក្លា (Morton Sklar) នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​តាម​បណ្ដា​រដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​នៅ​ភាគ​ខាង​លិច​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដើម្បី​ពន្យល់​សហគមន៍​ខ្មែរ និង​អាមេរិក ពី​ពាក្យ​បណ្ដឹង​នៅ​តុលាការ​ព្រហ្មទណ្ឌ​អន្តរជាតិ (International Criminal Court) ចោទ​ប្រកាន់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្ស​ជាតិ។
ក្នុង​ដំណើរ​នោះ ក្រៅ​ពី​ផ្ដោត​លើ​ពាក្យ​បណ្ដឹង​នៅ​តុលាការ​អន្តរជាតិ លោក មូរតុន ក្លា ក៏​នឹង​ពិភាក្សា​ស្វែងរក​យុទ្ធសាស្ត្រ​ផ្សេង​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​កម្ពុជា។

Fugitive Thong Sarath arrested in Vietnam


Content image - Phnom Penh Post
A screenshot pictures tycoon Thong Sarath pleading to Prime Minister Hun Sen to re-investigate the murder case against him. FACEBOOK

Fugitive tycoon and murder suspect Thong Sarath was arrested in Ho Chi Minh City on Thursday night.
The real estate developer and okhna, the prime suspect in the November 22 murder of Shimmex Group chairman Ung Meng Cheu, was arrested by Ministry of Interior Internal Security police acting in conjunction with Vietnamese authorities, police said.

Thursday, 16 April 2015

Safe and inexpensive: Government spruiks relocation from Nauru to Cambodia in fact sheet to asylum seekers

Political reporter

SMH

The fact sheet handed to asylum seekers in the Nauru detention centre and refugees living on Nauru by immigration officials, talks up Cambodia as a secure and harmonious society with a cheap cost of living. The fact sheet handed to asylum seekers in the Nauru detention centre and refugees living on Nauru by immigration officials, talks up Cambodia as a secure and harmonious society with a cheap cost of living. Photo: Ben Rushton
In 1980, Californian punk band Dead Kennedys released  their second single Holiday in Cambodia. This week, the Coalition government released a document called Settlement in Cambodia.
Both talk about life in the previously war-torn south east Asian nation. But only the seminal punk song's title does so with any irony.

How a Handful of Seaside Villas Signal a New Future for Cambodia

cambodiavilla1.jpg
Three historical villas in the Cambodian seaside community of Kep were converted into the luxury resort Knai Bang Chatt. Photo courtesy of Knai Bang Chatt.
The crumbling villas are one of the first things visitors notice when they arrive in the Cambodian province of Kep, just 2.5 hours drive from the country's capital of Phnom Penh on the southern coast. At one point ostentatious, the villas are now relics, stripped of their beauty and left to decay.
One of the villas, a three-story behemoth, shows how the decay has taken root: The moss green tiles that once covered the bathroom walls are cracked. The exterior has been overtaken by vegetation, while entire floors have caved in inside the fragmented structure. A tree sprouts out of the corner of one room, the vines like octopus tentacles. Trash, debris, and shards of glass cover whatever portions of the concrete floors remain.
kep1.jpg
Part of what would become the Knai Bang Chatt resort in Kep, Cambodia. Photo courtesy of Knai Bang Chatt.

Refugees volunteer to be flown to Cambodia for resettlement 'in a safe country'

Lindsay Murdoch and Kevin Ponniah

SMH

The first group of refugees from the tiny Pacific island of Nauru are expected to be flown to Cambodia as early as next week as part of a controversial $40 million resettlement deal.
Up to 10 people are believed to have said they will abandon their hopes of living in Australia and make the journey to impoverished Cambodia, sources say.
A letter circulating among refugees on Nauru says the first flight from the island will be as soon as Monday, providing an "opportunity for you and your family to start a new life in a safe country, free from persecution and violence, and build your future."
The Australian government has not confirmed the flight.

អូស្ត្រាលី​នឹង​បញ្ជូន​ជន​ភៀស​ខ្លួន​លើក​ដំបូង​ពី​កោះ​ណាវរូ​មក​កម្ពុជា​នៅ​ក្រោយ​ចូល​ឆ្នាំ

ដោយ យន់ សាមៀន
2015-04-16
RFA
តវ៉ា​ជន​ភៀស​ខ្លួន ៦២០
យុវជន​សម្ដែង​ជា​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ដេក​លើ​លុយ​ដុល្លារ​ថត​ចម្លង​ដែល​មាន​ន័យ​ថា រដ្ឋាភិបាល​ទទួល​លុយ​ពី​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ជា​ថ្នូរ​ទទួល​ជន​ភៀស​ខ្លួន​មក​កម្ពុជា នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​អូស្ត្រាលី។
Photo: RFA
ជន​ភៀស​ខ្លួន​ដែល​មាន​បំណង​ចង់​ទៅ​រស់នៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ដែល​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ស្នាក់នៅ​កោះ​ណាវរូ (Nauru) នឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​មក​រស់នៅ​កម្ពុជា ក្រោយ​ពេល​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី។ រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី អះអាង​ថា កម្ពុជា ជា​ប្រទេស​មាន​សុវត្ថិភាព និង​សិទ្ធិ​សេរីភាព​គ្រប់គ្រាន់ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជន​ភៀស​ខ្លួន​ទាំង​នោះ​អាច​ចាប់​ផ្តើម​ជីវិត​ថ្មី​បាន។
រដ្ឋាភិបាល​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី បាន​រៀបចំ​យន្តហោះ​ពិសេស​មួយ សម្រាប់​ដឹក​ជញ្ជូន​ក្រុម​ជន​ភៀស​ខ្លួន​លើក​ដំបូង​ពី​កោះ​ណាវរូ មក​កម្ពុជា។ ក្រុម​ជន​ភៀស​ខ្លួន​នេះ នឹង​អាច​មក​ដល់​កម្ពុជា យ៉ាង​យូរ​បំផុត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ មេសា ខាង​មុខ ប៉ុន្តែ​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ព័ត៌មាន​ពី​ចំនួន​ជន​ភៀស​ខ្លួន​ក្នុង​ក្រុម​ទី​មួយ ​នេះ ថា​មាន​ប៉ុន្មាន​នាក់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

អត្ថន័យ​បទ​ចម្រៀង​ភិសវង់​នៅ​រដូវ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ប្រពៃណី​ជាតិ

ដោយ ខែ សុណង
2015-04-16
RFA
យុវជន​ច្រៀង​ចម្រៀង​មុខ​អង្គរវត្ត ៦២០
ក្រុម​យុវជន​ក្មេងៗ នាំ​គ្នា​ប្រគំ​ស្គរដៃ ហើយ​នាំ​គ្នា​ស្រែក​ច្រៀង​ចម្រៀង​ប្របកៃ និង​នាំ​គ្នា​រាំ​កំសាន្ត​នៅ​មុខ​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត។
RFA/Hang Savyouth
នៅ​ក្នុង​រដូវ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ប្រពៃណី​ជាតិ ក្រុមហ៊ុន​ផលិតកម្ម​មួយ​ចំនួន​បាន​ផលិត​បទ​ចម្រៀង​ថ្មីៗ​ជាច្រើន ដែល​ជា​បទ​ប្រពៃណី​ខ្មែរ ដើម្បី​អបអរ​សាទរ​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី។ ប៉ុន្តែ​បទ​ចម្រៀង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បទ​ទាំង​នោះ មាន​តែ​បទ​ភិសវង់​ទេ​ដែល​គេ​តែង​ឮ​តែ​នៅ​ពេល​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។
តើ​បទ​ចម្រៀង​ភិសវង់​នេះ​មាន​អត្ថន័យ​ខ្លឹមសារ​បែប​ណា?
អ្នកស្រី ខែ សុណង សូម​រៀបរាប់​ជូន​នូវ​បទ​ចម្រៀង​ភិសវង់​ក្នុង​ពេល​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​នេះ​ដូច​ត​ទៅ៖
«ចម្រៀង​ភិសវង់»
ភិសវង់ គឺ​ជា​ឃ្លា​បន្ទរ​នៅ​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​ដែល​គេ​លើក​យក​មក​ច្រៀង​សប្បាយ និង​បន្ទរ​នា​រដូវ​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ប្រពៃណី​ជាតិ។

Wednesday, 15 April 2015

Hun Sen, Sam Rainsy Ring In New Year Together

SIEM REAP CITY – The last time opposition leader Sam Rainsy joined such a crowd in this town, he chided Prime Minister Hun Sen for being “weaker than a female” for not calling a snap election amid mass anti-government protests, as Thailand’s Yingluck Shinawatra had done days earlier.
Near the climax of the CNRP’s campaign in late 2013 to force a new election, the opposition leader led supporters through Siem Reap’s streets demanding that Mr. Hun Sen step down.
Opposition leader Sam Rainsy, left, and Prime Minister Hun Sen converse near a handicraft stall during the Angkor Sankranta festival inside the Angkor Archaeological Park on Tuesday. (Alex Willemyns/The Cambodia Daily)
Opposition leader Sam Rainsy, left, and Prime Minister Hun Sen converse near a handicraft stall during the Angkor Sankranta festival inside the Angkor Archaeological Park on Tuesday. (Alex Willemyns/The Cambodia Daily)
On Tuesday, however, with the post-election crisis replaced by a so-called “culture of dialogue” between the opposition and government, Mr. Rainsy appeared here alongside Mr. Hun Sen for the

Australia prepares to send first refugees from Nauru to Cambodia within days

Guardian Australia exclusive:
  • Plane chartered to send group of refugees for resettlement, sources say
  • Immigration staff reportedly hand out leaflets promising a chance of ‘a new life’
  • Refugees get temporary housing in the ‘style of a serviced apartment’
cambodia immigration deal signing
The deputy prime minister of Cambodia, Sar Kheng, and Australia’s minister for immigration, Peter Dutton, signed a memorandum of understanding on migration in March. Photograph: Mike Bowers for the Guardian
The Australian government has chartered a plane to move the first group of refugees from Nauru to Cambodia within days as part of a $40m resettlement deal, sources on the island have said.
Guardian Australia has seen several letters that were reportedly distributed by Australian immigration staff to refugees on Nauru. The letters offer them an opportunity to settle in Cambodia, where they will be eligible for citizenship in seven years.

Cambodian Activists Released on Bail After 5 Months

Meach Sovannara (C), a member of the Cambodia National Rescue Party cries next to CNRP President Sam Rainsy (L) and Deputy President Kem Sokha before a Buddhist ceremony at the CNRP office in Phnom Penh, Cambodia, April 13, 2015.
Meach Sovannara (C), a member of the Cambodia National Rescue Party cries next to CNRP President Sam Rainsy (L) and Deputy President Kem Sokha before a Buddhist ceremony at the CNRP office in Phnom Penh, Cambodia, April 13, 2015.
Neou Vannarin
Eight Cambodian political activists, including monks and members of the main opposition party, were released on bail Monday after five months in detention.
The released activists include U.S. citizen Meach Sovannara and others accused of inciting an “insurrection” in July 2014, when protesters injured about 40 security guards who tried to evict them from a public park.
Speaking to journalists after the bail hearing, Choung Chou Ngy, a lawyer for the activists, stressed the court case is not over.

'The Killing Fields': Forty years after rise of Pol Pot, SoCal Cambodian Americans struggle with emotional toll


When Santa Ana businessman Sambath Pak looks back on life in Cambodia, he remembers several narrow escapes from certain death at the hands of the Khmer Rouge – and the unknown benefactor who saved him.

Hamath Smael, a member of the Islamic minority Cham people who worship in Santa Ana, still has vivid dreams in which he is trans-ported into the past and is lost in a village in his homeland where danger stalks.

សង្គម​ស៊ីវិល​និង​អ្នកវិភាគ​រិះគន់​វប្បធម៌​សន្ទនា​របស់​មេដឹកនាំ​បក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំងពីរ

ដោយ យន់ សាមៀន
2015-04-15
RFA
សម រង្ស៊ី កឹម សុខា ហ៊ុន សែន ៦១០
លោក សម រង្ស៊ី (ឆ្វេង) និង​លោក កឹម សុខា (កណ្ដាល) ជជែក​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន ក្រោយ​ចេញ​ពី​ជំនួប​ប្រជុំ​កំពូល​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ កក្កដា ២០១៤ នា​វិមាន​ព្រឹទ្ធ​សភា។
RFA/Tin Zakariya
មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​អ្នកវិភាគ​នយោបាយ​រិះគន់​វប្បធម៌​សន្ទនា​របស់​មេដឹកនាំ គណបក្ស​កាន់អំណាច និង​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ប្រទេសជាតិ និង​បក្ស​ប្រឆាំង។ ទោះបីជា​យ៉ាងណាក៏ដោយ មេដឹកនាំ​បក្ស​ទាំងពីរ​បន្ត​អះអាង​ថា វប្បធម៌​ថ្មី​នេះ​នឹង​បានជា​ប្រយោជន៍​ជាតិ និង​សន្តិភាព។
ប្រមុខ​ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​អះអាង​ថា អង្គរ​សង្ក្រាន្ត ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយសារតែ​មេដឹកនាំ​បក្ស​កាន់អំណាច និង​បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ដឹក​ដៃ​គ្នា ប្ដី​ជាមួយ​ប្ដី និង​ប្រពន្ធ​មួយ​ប្រពន្ធ ចូលរួម​ពិធី​ចូល

Hun Sen Praises Cambodia’s New Era of Political Cooperation

2015-04-14
RFA
cambodia-hun-sen-speech-april14-2015.jpg
Prime Minister Hun Sen (L) gives a speech at a Khmer New Year celebration as opposition party leader Sam Rainsy (seated, third from L) listens.
RFA
Prime Minister Hun Sen said Tuesday that Cambodia is at a new political stage in its history and called for the continuation of the “culture of dialogue” and putting “an end to the culture of revenge” between politicians from the ruling and opposition parties.

He made the upbeat remarks during a public speech at a Khmer New Year celebration in Siem Reap province, which opposition party leader Sam Rainsy and his wife attended.

Tuesday, 14 April 2015

Cambodian Activists Released

Cambodian Activists Released
A Buddhist monk is detained by Cambodian police officers during a protest, calling the court to release seven detained protesters, in front of Phnom Penh Municipal Court, in Phnom Penh November 11, 2014.


After a lawyer and lawmaker for Cambodia’s opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) announced that negotiations between the ruling party and the CNRP had taken place over the release of imprisoned activists and opposition politicians, ten land rights activists from Phnom Penh’s Boeung Kak Lake received a royal pardon and were released from prison on Saturday afternoon.
Speaking from Boeung Kak Lake upon her release from prison, Tep Vanny, one of the imprisoned

A monument in miniature

  • By Karen Lee Ziner

    
Journal Staff Writer

    Posted Apr. 11, 2015 at 10:00 PM
    The Providence Journal

    Buddhist monk Chhorm Chea stands next to the replica of Angor Wat temple last week.  The Providence Journal/Bob Breidenbach
    Buddhist monk Chhorm Chea stands next to the replica of Angor Wat temple last week. The Providence Journal/Bob Breidenbach
    With the Cambodian Year of the Goat fast approaching this week, we drove to suburban Cranston to see one of the world's archaeological wonders — Angkor Wat — in miniature.  
    Welcomed by two monks, we marveled at the magnificent Angkor Wat replica that occupies much of the front lawn of Wat Dhamagosnaram, a Buddhist temple on Plainfield Pike.

បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​អះអាង​ថា​មិន​ប្ដូរ​ជំហរ​និង​គោលដៅ​ក្នុង​ការ​ចរចា

ដោយ យាង សុជាមេត្តា
2015-04-14
RFA
គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ អះអាង​ថា ខ្លួន​មិន​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជំហរ និង​គោលដៅ​របស់​ខ្លួន​ទេ​ក្នុង​ការ​ចរចា​ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ក្នុង​ពេល​កន្លង​មក ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​រៀបចំ គ.ជ.ប ថ្មី។ ការ​ប្រកាស​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បែប​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ដែល​មាន​មន្ទិល​ថា ការ​ដោះលែង​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ មេសា អាច​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បន្ទន់​ជំហរ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក្នុង​ការ​ចរចា​ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។
​ក្រោយ​ពី​មាន​ការ​ដោះលែង​សមាជិក​មួយ​ចំនួន​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស សកម្មជន​ដីធ្លី​មួយ​ចំនួន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មេសា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ចេញ​ផ្សាយ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​មួយ​បញ្ជាក់​ឡើង​វិញ​អំពី​ជំហរ​នយោបាយ និង​គោលដៅ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​ចរចា​ជាមួយ​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា កន្លង​មក។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី​និង​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​ចូល​រួម​បើក​ពិធី​អង្គរ​សង្ក្រាន្ត​នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប

ដោយ ហង្ស សាវយុត
2015-04-14
RFA
សម រង្ស៊ី ហ៊ុន សែន ៦២០
លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នាំ​លោក សម រង្ស៊ី ទៅ​ស្ដាប់​ភ្លេង​ខ្មែរ ដោយ​លោក​សូម​ឱ្យ​ប្រគំ​បទ​កន្សែង​ក្រហម​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​គ្រូ​ភ្លេង នា​មុខ​ទីលាន​ជល់ដំរី ខេត្ត​សៀមរាប។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​១៤ មេសា ឆ្នាំ​២០១៥
RFA/Hang Savyouth
ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា ថ្លែង​ថា ពិធី​បុណ្យ​ឆ្នាំ​ថ្មី​ប្រពៃណី​ជាតិ​ខ្មែរ​ឆ្នាំ​នេះ គឺ​ជា​ឆ្នាំ​ដ៏​ពិសេស​ជាង​គេ​ក្នុង​រយៈពេល​ជិត ៣០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ការ​ចាត់​ទុក​បែប​នេះ ដោយសារ​តែ​មាន​វត្តមាន​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​អញ្ជើញ​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​បើក​ ព្រឹត្តិការណ៍​អង្គរ​សង្ក្រាន្ត​ជាមួយ​គ្នា​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​ពុំ​ធ្លាប់​ មាន​ពី​មុន​មក។
លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី បាន​ចូលរួម​ធ្វើ​ជា​គណៈ​អធិបតី​នៃ​ការ​បើក​ព្រឹត្តិការណ៍​អង្គរ​សង្ក្រាន្ត​ លើក​ទី​៣ ជាមួយ​គ្នា​នៅ​មុខ​ប្រាសាទ​បាយ័ន​នៃ​បរិវេណ​អង្គរធំ ខេត្ត​សៀមរាប កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​១៤ ខែ​មេសា។

តុលាការ​ដោះលែង​សកម្មជន​បក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ

Cambodian Authorities Free Opposition Party Members, Land Activists

2015-04-13
cambodia-meach-sovannara-release-from-prison-april13-2015.jpg
Meach Sovannara (L) speaks to reporters following his release from prison in Phnom Penh, April 13, 2015.
RFA
Five Cambodian opposition party activists and three monks were released from jail on bail on Monday, two days after 10 imprisoned land-rights activists were granted amnesty and released from the same notorious detention center.
The release of the prisoners from Phnom Penh’s Prey Sar prison followed successful negotiations last week between the ruling Cambodian People’s Party (CPP) and opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) on the approval of members to the National Election Committee (NEC), which oversees elections in the country.

Monday, 13 April 2015

A city’s fall


Content image - Phnom Penh Post

Forty years ago this Friday, Khmer Rouge forces entered Phnom Penh and emptied the city of its residents in what proved a death march for many. The Post spoke to some who were there that day and still bear its scars.
Young Khmer Rouge guerrilla soldiers enter Phnom Penh the day Cambodia fell under Khmer Rouge control
Young Khmer Rouge guerrilla soldiers enter Phnom Penh the day Cambodia fell under Khmer Rouge control. AFP
"Because of malnutrition and sickness, my three children, my husband and my mother died one by one. It was totally different from our life in Phnom Penh. I was in so much pain, and what I remember is that Phnom Penh was so quiet.

Boeung Kak protesters freed but defiant


Members of the imprisoned Boeung Kak Lake community celebrate their release
Members of the imprisoned Boeung Kak Lake community celebrate their release yesterday at a ceremony at Kem Sokha’s home. PHOTO SUPPLIED

Five months behind bars has done nothing to deter Phnom Penh’s Boeung Kak activists from taking their demands to the streets.
Just one day after their release from the capital’s Prey Sar prison, the female activists – often at the helm of Phnom Penh demonstrations – vowed yesterday to continue protesting for “as long as land disputes and social injustices remain”.

Rong Chhun ready to scrap


Unionist Rong Chhun enters the Phnom Penh Municipal Court for questioning over claims of incitement on January 14, 2014
Unionist Rong Chhun enters the Phnom Penh Municipal Court for questioning over claims of incitement on January 14, 2014. Heng Chivoan

Newly appointed election monitor Rong Chhun has come out swinging ahead of today’s official swearing in of the nine new National Election Committee members, saying he is “sharpening his spurs” for a potential showdown.
The longtime president of the Cambodian Independent Teachers Association yesterday said that he would not follow the lead of previous under-the-radar NEC appointees, but would instead voice his concerns to the media whenever possible.

Forty years on: A need for critical genocide studies


Wounded Cambodians at the hospital of Phnom Penh
Wounded Cambodians at the hospital of Phnom Penh, during the Cambodian civil war. Francoise demulder/Roger Viollet/afp

April 17 marks the 40th anniversary of the Khmer Rouge (KR) coming to power, after which the Cambodian people endured almost four years of the KR’s radical socialist transformation program between 1975 and 1979.
On April 17, 1975, KR soldiers marched into the capital city of Phnom Penh and began the mass evacuation of the city’s residents to the countryside to fulfil many of the KR’s ambitious national plans and state-building projects. These projects far outweighed the strength of the people and the capability of the KR government after the near complete destruction of the country following the devastating civil war (1970-1975). The mass atrocities carried out ended only in January 1979, with the Vietnamese invasion.

តុលាការ​ដោះលែង​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​៥នាក់​និង​ព្រះសង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​៣​អង្គ

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍
2015-04-13
មាជ សុវណ្ណារ៉ា ចេញ​ពី​គុក ៦២០
លោក មាជ សុវណ្ណារ៉ា មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​(ឆ្វេង) និង​ព្រះសង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​៣អង្គ​(ស្ដាំ) ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស បន្ទាប់​ពី​តុលាការ​ដោះលែង​ឲ្យ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​បណ្ដោះអាសន្ន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Rann Samnang
តុលាការ​សម្រេច​ដោះលែង​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​៥នាក់ និង​ព្រះសង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​៣​អង្គ ឲ្យ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​បណ្ដោះអាសន្ន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ មេសា។
ការ​សម្រេច​របស់​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដោះលែង​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ទាំង​៥នាក់ និង​ព្រះសង្ឃ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​៣​អង្គ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ចរចា​នយោបាយ រវាង​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​កំពូល​នៃ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ។

អ្នក​នយោបាយ​បង្ហាញ​មោទនភាព​ចំពោះ​វប្បធម៌​សន្ទនា​នៅ​មុន​ពិធី​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី

ដោយ យាង សុជាមេត្តា
2015-04-12
RFA
សម រង្ស៊ី កឹម សុខា និង​ហ៊ុន សែន ៦១០
ពី​ឆ្វេង៖ ​លោក កឹម សុខា លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក ហ៊ុន សែន ចាប់​ដៃ​គ្នា​ក្រោយ​ចេញ​ពី​ជំនួប​ប្រជុំ​កំពូល នា​វិមាន​ព្រឹទ្ធសភា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៤។
RFA/Tin Zakariya
នៅ​មុន​ពិធី​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ថ្មី​ប្រពៃណី​ជាតិ ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ដល់​ទី​១៦ មេសា ខាង​មុខ ថ្នាក់ដឹកនាំ​នយោបាយ​ខ្មែរ​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ សុទ្ធតែ​បាន​ផ្ញើ​សារ​ជូន​ពរ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ទូទៅ។ សម្រាប់​ឆ្នាំ​នេះ អ្នក​នយោបាយ​សម្ដែង​ការ​ជឿជាក់​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា នឹង​មាន​លក្ខណៈ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ឆ្នាំ​មុនៗ ហើយ​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​នេះ គឺ​កើត​ឡើង​ដោយសារ​តែ​មាន​វប្បធម៌​សន្ទនា​រវាង​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​គណបក្ស​ទាំង​ ២។

បទសម្ភាសន៍៖ តើ​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម​គួរ​ស៊ើប​អង្កេត​លោក ហ៊ុន សែន ឬ​ទេ?

ដោយ ជី វិតា
2015-04-12
RFA
ឆាំង យុ ៦២០
នាយក​ប្រតិបត្តិ​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា លោក ឆាំង យុ ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ មីនា ឆ្នាំ​២០១៥ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។
RFA/Uon Chhin
នាយក​ប្រតិបត្តិ​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា លោក ឆាំង យុ ឲ្យ​ដឹង​ថា មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា របស់​លោក​នឹង​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា «វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត» នៅ​ពេល​ខាង​មុខ។
លោក ឆាំង យុ ដែល​ដឹកនាំ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ​ក្នុង​ រយៈពេល ២៥​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ ពន្យល់​អំពី​តើ​មាន​កត្តា​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ជួយ​ឲ្យ​ខ្មែរ​ក្រហម​ឡើង​កាន់​ អំណាច និង​ធ្លាក់​ពី​អំណាច ទាក់ទង​នឹង​ថា តើ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន អាច​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​ជនជាតិ​ចាម នៅ​ក្នុង​របប​ខ្មែរ​ដែរ ឬ​ទេ? លោក ឆាំង យុ មាន​ប្រសាសន៍​ថា បើ​ទោះ​ជា​លោក​គិត​ថា លោក ហ៊ុន សែន ទំនង​ជា​មិន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ក៏ដោយ នេះ​ជា​កិច្ចការ​របស់​ចៅក្រម​ស៊ើប​

Sunday, 12 April 2015

PM and Rainsy strike deal to release activists


Tep Vanny
Land activist Tep Vanny is pictured outside a court hearing in Phnom Penh on January 22. Hong Menea

Prime Minister Hun Sen and opposition leader Sam Rainsy have negotiated the release of 10 land activists imprisoned over protests in November last year and also for a bail hearing next week for three monks, five opposition activists and another female prisoner, a Cambodia National Rescue Party lawyer said on Friday.
Announced a day after lawmakers approved the new bipartisan NEC, the “in principle’ agreement will see the 10 activists, most of them from Boeung Kak, pardoned and the remaining prisoners, including Cambodia National Rescue Party official Meach Sovannara, released following a bail hearing on Monday morning, according to Choung Choungy.